peermusic en Español

RALPH PEER, II
Chairman y CEO, peermusic

Ralph Peer, II, supervisa una red mundial de compañías editoras de música que operan desde 34 oficinas en 27 países. Con más de un cuarto de millón de títulos en el catálogo de la compañía, y canciones que varían desde country, blues, jazz y pop hasta Latinas, obras de concierto y rock 'n' roll, Peer opera la compañía privada más grande del Mundo en su género. Una respetada autoridad en copyright (derechos intelectuales), él es vice presidente y director de NMPA (Asociación Nacional De Editores De Música), EUA y HFA (Agencia Harry Fox). Es director vitalicio y ex-presidente de la CMA (Asociación De Música Country) y sirvió durante muchos años como editor/director de ASCAP (Asociación Americana de Compositores, Autores y Editores). En la arena internacional, Peer fué honrado en MIDEM 1998 como "Creador De Música Del Año". Es director de FAI (Agencia Fox Internacional), Singapur, y sirvió por varios años en la mesa directiva de MCPS (Sociedad Protectora De Los Derechos Fono-Mecánicos), Gran Bretaña. Es ex-presidente y director de FPMP (Federación Internacional De Editores De Música Popular) y fué presidente fundador de ICMP (Confederación Internacional de Editores De Música). En 1997 ICMP nombró a Peer "President d'Honneur" de la Confederación. Es un ex-ejecutivo de la Sociedad de Copyright de los Estados Unidos para quienes presentó en 1983 la conferencia Jean Geiringer sobre Ley Internacional De Copyright. Peer recibió su Bachillerato en la Universidad de Stanford y su título de Maestro En Administración de Empresas De Negocios en la Escuela de Negocios de Stanford. El Sr. Peer está basado en San Francisco, California.

KATHY SPANBERGER
Presidente, peermusic North America

Presidente de las compañías Norteamericanas de peermusic, Spanberger es una de las ejecutivas de mayor renombre en la industria de las editoras de música. Tras de recibir su Bachillerato En Artes de UCLA. Spanberger entró a trabajar a peermusic. Sirvió como directora de peermusic en Australia y regresó a Los Angeles como Directora General de los Estados Unidos. Al poco tiempo Spanberger fué ascendida a la Vice Presidencia de las oficinas de peermusic en los Estados Unidos. En 1993 fué nombrada Vice Presidente En Jefe de las operaciones generales de la compañía en EUA, supervisando el personal creativo de las oficinas de peermusic en Nueva York, Los Angeles, Nashville y Puerto Rico, y también supervisando las actividades de la división Latina en los Estados Unidos. En 1995 Spanberger fué nombrada Ejecutiva En Jefe de peermusic en Norteamérica y fué ascendida a Presidente en el 2000. Spanberger es responsable de las operaciones diarias de las compañías de la firma en Los Angeles, Nueva York, Nashville, Miami, Puerto Rico y Toronto (Canadá). Funge también como Directora de las oficinas editoras internacionales de Canadá, Australia, Sud Africa y el Sud Este Asiático. Activa en numerosas organizaciones de la industria, ella es ex-Presidente de la Asociación de Editores Musicales Independientes y recientemente fué elegida a la Mesa Directiva de ASCAP (Sociedad Americana De Compositores, Autores Y Editores).

MICHAEL KARNSTEDT
Presidente, peermusic Europa & Gerente Director, Oficina De Hamburgo

Despés de unirse a Peer en 1966 como Asistente del Gerente de Copyright, Michael subió la escalera directriz, culminando en su nombramiento como Presidente Europeo en 1991. Activo en numerosas áreas del negocio, Michael es también Director del Comité Alemán de Proveedores De Sonido (Soundcarriers), miembro de la mesa directive de ICMP, y oficial y miembro de la mesa directiva de la Asociación Alemana De Editores Musicales.

MANOEL PINTO
Presidente, peermusic Sud América y Director Ejecutivo, Oficina Del Brasil.

Editor y productor de numerosos albums Brasileros, Pinto ha estado con peermusic desde 1970. Su trabajo ha colocado a peermusic Do Brasil en el puesto número uno como el mejor editor musical independiente del Brasil. El ha creado incontables hits para artistas como Chitaozinho & Xororó, Zezé Di Camargo, Luciano y Xuxa, entre otros. Sólamente en Brasil, su producción de "Ilarié" de Xuxa vendió más de 3 millones de copias. Manoel actualmente está produciendo artistas con ventas de platino tales como Rick & Renner y Daniel, quien vende más de 1,000,000 de copias por disco. Manoel es el Presidente de ABEM (la Sociedad Autoral del Brasil), habiendo ocupado este puesto por cinco términos consecutivos.

RAFA AGUILAR GRABOWSKI
Presidente Regional Area Latina

Director General de peermusic Española y de peermusic de Portugal, y Presidente desde Enero del 2003 , es un "joven veterano" de la industria musical española. Licenciado en Ciencias de la Información, rama de Publicidad y Relaciones Públicas por la Universidad Complutense de Madrid, España. Después de tocar en varias bandas locales de Pop y Rock, ha trabajado en varias editoriales como Emi Music Publishing, la editorial independiente Bocaccio Ediciones Musicales o Warner Chappell donde estuvo a cargo del departamento creativo, e Internacional, respectivamente . Comenzó a trabajar para peermusic en Septiembre 1995 como Director del Departamento Internacional, y fue promovido a Director General en Marzo de 1999. En el año 2001 sus responsabilidades se ampliaron a Director Regional para Latinoamérica. Actualmente es Consejero y miembro de la Junta Directiva de SGAE (Sociedad General de Autores y Editopres de España) como representante de l sector editorial.